Isetan Shinjuku Géodésique

シチズン時計株式会社は、『シチズンコレクション』から、上野駅開業140 周年を記念して、鉄道の⾞両をモチーフにした、コンビネーション ウオッチ「アナデジテンプ」【希望⼩売価格：41,800 円〜44,000 円、(税抜価格38,000 円〜40,000 円)】3 モデルを2023 年12⽉12⽇（⽕）13 時00 分から「シチズンウオッチ オフィシャルサイト」と「TRAINIART（トレニアート）JRE MALL 店」で完全受注⽣産にて販売します。

上野駅は、1883（明治16）年7⽉28⽇に旧・⽇本鉄道（上野〜熊⾕駅間）の開業とともに誕⽣してから、「北の⽞関⼝」と呼ばれ、東京と東北・北海道を結ぶ交通の要所として多くの⼈々に愛され利⽤され続けて、今年で開業140周年を迎えました。本モデルは上野駅開業140周年を記念した完全受注⽣産の限定モデルです。

本モデルは、開業から140 年の歴史のなかで上野駅にゆかりのある⾞両から、1969 年（昭和44年）10 ⽉に上野駅から平駅（現在のいわき駅）間を運⾏開始した485 系（特急ひたち）、⻘函トンネルが開業した1988 年（昭和63 年）に初めて東京と北海道を乗り換えなしで直⾏する列⾞として運⾏を開始した寝台特急列⾞24 系25 形（北⽃星）、1999 年(平成11 年)から2015 年(平成27 年)の期間運⾏していた寝台特急列⾞E26 系（カシオペア)、の3 ⾞両をモチーフにしています。それぞれの⾞両のカラーや外装の特徴を、ケースやベルト、⽂字板デザインなどで表現しています。

《特⻑》
上野駅開業140 周年を記念した限定モデル。裏ぶたにはそれぞれの⾞両のヘッドマークを刻印。

(左から)24 系25 形（北⽃星）ヘッドマーク E26 系（カシオペア)ヘッドマーク 485 系(特急ひたち)ボンネット型ヘッドマーク

◆24 系25 形（北⽃星）

・⾞両のボディカラーのブルー⾊とゴールド⾊のライン、連結部のブラック⾊を⽂字板で再現
・ブルートレインをイメージしたケースはブルー⾊、夜をイメージしたバンドはブラック⾊を採⽤
・客⾞の計器盤をモチーフにした針表⽰のインダイヤル
・ケース右下のプレートには客⾞両のLOBBY CAR のグラフィックを配置

◆E26 系（カシオペア)

・E26 系の正⾯デザインを⽂字板で再現
・秒表⽰はヘッドマークの星をディスク型秒針で表⽰
・ケース右下のプレートには⾞両側⾯の5 ⾊ラインを配置

◆485 系（特急ひたち）

・⽂字板は485 系（特急ひたち） の正⾯デザインに⾚2 号とクリーム4 号の国鉄特急⾊で再現
・485 系（特急ひたち）のメーターをモチーフにした時分針
・ケース右下のプレートには⾞体側⾯の模様と、JNR のロゴを配置

購⼊の⽅法
「シチズンウオッチ オフィシャルサイト」、パテックフィリップ コピー 時計もしくは「TRAINIART JRE MALL 店」にて受付期間中にお申し込みください。

◆「シチズンウオッチ オフィシャルサイト」
商品ページURL：https://citizen.jp/collection/ueno-140anniversary/index.html

◆TRAINIART JRE MALL 店
ショップページURL：https://www.jreastmall.com/shop/c/c01/

●購⼊申し込み受付中：2024 年1 ⽉28 ⽇(⽇)23時59分まで
●商品お届け予定⽇：2024年7⽉下旬予定
※購⼊お申し込みを上記受付期間内に完了いただく、受注⽣産商品となります。予めご了承ください。
※販売期間終了後の本商品の再販売については、現時点では未定です。
※場合により、早期に受付を終了する可能性がございます。

【仕様】
シチズンコレクション
アナデジテンプ 上野駅開業140 周年記念限定モデル

JG2148-66L
希望⼩売価格：44,000 円（税抜価格40,000 円）
ケース/バンド：ステンレス（めっき/ブルー⾊・ジェットブラック⾊）

JG2140-68H
41,800 円（税抜価格38,000 円）
ケース/バンド：ステンレス

JG2149-63W
41,800 円（税抜価格38,000 円）
ケース/バンド：ステンレス

[共通]
ガラス：クリスタルガラス
ケース径/厚み ：横幅32.5mm / 厚み8.2mm（設計値）
[主な共通仕様]
Cal.8989 / ⽉差±15 秒 / 電池寿命2 年 / クロノグラフ機能（1/1000 秒･12 時間） / アラーム / 温度計 /
デュアルタイム表⽰ / ⽇付表⽰ / 曜⽇表⽰
■⽇常⽣活⽤防⽔
■裏ぶた刻印
■限定BOX 付

【店頭展⽰ガイド】
シチズン フラッグシップストア（東京）、ミュージアムショップTRAINIART 鉄道博物館店、TRAINIART TOKYO グランスタ店、のもの上野店にて、商品サンプルを展⽰しており、試着体験もしていただけます。

■シチズン フラッグシップストア 東京
場所：東京都中央区銀座 6-10-1 GINZA SIX 1F
展⽰期間：2023 年12 ⽉26 ⽇〜2024 年1 ⽉10 ⽇(※1/1は休業⽇)
フラッグシップストアウェブサイト（東京）：https://citizen.jp/flagshipstore/index.html
※シチズン フラッグシップストア 東京では展⽰のみ⾏っています。受注申込みは「シチズンウオッチ オフィシャルサイト」よりお願いいたします。

■ミュージアムショップTRAINIART 鉄道博物館店
場所：埼⽟県さいたま市⼤宮区⼤成町3-47 鉄道博物館内1 階
展⽰期間：2023 年12 ⽉13 ⽇〜2024 年1 ⽉28 ⽇まで
※ご来店いただく際は、鉄道博物館の⼊館チケットが必要です。

■TRAINIART TOKYO グランスタ店
場所：東京都千代⽥区丸の内1-9-1 東京駅改札内B1 階グランスタ内
展⽰期間：2023 年12 ⽉13 ⽇〜2024 年1 ⽉28 ⽇まで

■のもの 上野店
場所：東京都台東区上野７丁⽬１−１ JR 上野駅中央改札外 グランドコンコース（ガレリア内）
展⽰期間：2023 年12 ⽉13 ⽇〜2024 年1 ⽉28 ⽇まで
※ミュージアムショップTRAINIART 鉄道博物館店、TRAINIART TOKYO グランスタ店、のもの上野店では展⽰のみ⾏っております。受注申込みは「TRAINIART JRE MALL 店」よりお願いいたします。

【お問い合わせ】
シチズンお客様時計相談室
フリーダイヤル 0120-78-4807
（受付時間 9:30〜17:30 祝⽇除く⽉〜⾦）
BRANDS : CITIZEN (シチズン )

六本木ヒルズにつづき、日本橋三越本店 本館一階 中央ホールに、高さ７メートルを超えるカルティエ クリスマスツリーが登場しました。

創業以来、数々の「愛」を紡いできたカルティエが、2023年ホリデーシーズンのテーマに掲げるのは「Cartier’s Magical Encounters」。世界各地のカルティエ ブティックの建築要素が散りばめられた空飛ぶメゾンは、思いがけない出逢いを繋ぎながら、ホリデーシーズンの華やぎとカルティエの世界を届けます。このキャンペーンは、あらゆるものに美を見出し、人と場所を結びつける、メゾンの魅力を表現しています。

Cartier © Maud Remy Lonvis © Hugo Fournier

Cartier © Maud Remy Lonvis © Hugo Fournier

「Cartier’s Magical Encounters」に着想を得たクリスマスツリーには、レッドボックスやギフトボックスに加え、カルティエとの出逢いを届ける空飛ぶメゾンなど約150個のオーナメントが輝き放ち、フォトスポットとして大きな赤い飛行船も登場。大切な人とのかけがえのない時間を彩ります。
さらに、心躍る季節に色を添える様々な企画も展開いたします。

【YOUR STORY with Cartier】
来年2024年、カルティエコピー 代引きは日本で活動を開始してから50年目の節目を迎えます。皆様とともに50周年を祝い、さらに絆を深めることを願って、カルティエにまつわるエピソードを募集する「YOUR STORY with Cartier」。

カルティエとの出会い、エピソード、ストーリーなど、皆様の想いを紡ぎます。12月25日(月)まで、六本木ヒルズならびに日本橋三越本店のクリスマスツリー横に設置した「カルティエ ワゴン」にて投稿いただいた方に、カルティエとの絆の証としてお花を進呈いたします。※配布予定数に達し次第終了。

© Cartier

【デジタル グリーティングカード】
12月14日(木)より、カルティエ LINE公式アカウント（@Cartier）からグリーティングカードを送ることができます。ホリデーシーズンを彩る「空飛ぶメゾン」や「赤い飛行船」などのオリジナルイラストとメッセージを選び、数々の“愛”を紡いできたカルティエが、大切な人にあなたの”想い”を届けます。

六本木ヒルズ ウェストウォーク © Cartier

【お問い合わせ】
カルティエ カスタマー サービスセンター　
0120-1847-00
#Cartier
#TheFabulousCartierHouse
#CartierTokyo
＠Cartier

[カルティエ]
カルティエは、世界有数のラグジュアリーメゾンとして、開かれた精神と好奇心を常に持ち、独創的なクリエイションを通じて、あらゆるものの中に潜む美を見出し続けてきました。ジュエリーやファインジュエリー、ウォッチメイキングからフレグランス、レザーグッズやアクセサリーに至るまで、多岐にわたるカルティエのクリエイションには、卓越した職人の技と時代を超越するシグネチャーが融合しています。リシュモングループの一員であるカルティエは、旗艦店をはじめとするブティックや正規代理店、オンラインブティックを国内外で展開しています。